蔡衍颛先生讲《论语》摘录-不知与不被知的辨析

《论语》【学而篇】子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

 “人不知而不愠，不亦君子乎”这句话关键词就是“不知”、“不愠”。不愠，很简单，就是不生气。人不知是什么意思？人不知什么？人不知你，人不知我。人不知而不愠，这个就说，人家对你不了解，其实这么来翻译，是有点欠缺的，┄┄就是人家不知道你的意思，对你想要做的事情不了解，不明白——而不愠，这句话有些人往往就译为人家不了解你，你不要生气。我觉得，其实，我们去外边任何一个新场合遇到新的朋友，大家都是陌生人一个，谁了解我，然后你见到陌生人就生气吗？那不就傻瓜嘛。人不知而不愠，就是人家对你的某一些事情，某一些目的，某一些做法不懂。其实这个往往是在说一个领导或者一个管理人员，对手下的人的一种风范。交待人家做什么事情，他不懂，你就不要生气，你要跟他解释。

“不亦君子乎”，就是说人家不懂，你不生气，那不生气，接下来你就是教到他懂嘛，给他讲解嘛，这样就跟君子差不多，君子就是这样做人的。很多人就说人家不了解你，你不要生气。天啦，那谁说真正了解了？好像你（指主持）在我身边工作，你敢说你对我百分百了解吗？也不一定吧，也许我有时候心里在想什么事情你是不知道的，是不是？那我们天天生气？不对！

人不知而不愠，这往往是说沟通的问题，人家不懂，不了解，不理解，你不能随便生气。不是说你怎么不懂，这么蠢，不是这个意思，也许人家真的不懂。不亦君子乎，一个人能做到这样，那也是跟君子差不多了。所以孔子就是评论做人的一种风格。

（主持：原来如此，您的解释是人家不知道，而我们以前学习的是说不被他人知道，不被他人理解，是往这个上面套。）那天下谁真的能理解别人呢？那不是全世界的人都在生气？

上文根据蔡衍颛先生讲课录音整理，未经蔡衍颛先生本人校对。

蔡衍颛先生的微信号：13715860608

蔡衍颛先生的抖音号：13715860608cai

蔡衍颛先生的快手号：c13715860608